Habbo Chat en Francia ^^

El Habbo Tour 2009 sigue! Ayer (29.09.09) los Tokio Hotel estuvieron en el Habbo Chat frances cuya traduccion se encuentra más abajo ^^

Mod: Porque habeis elegido ese titulo para el CD?
TH: Porque tiene energia y suena bien - y porque es automatico..
Mod: Es verdad que vais a cantar en frances?
TH: No, no estamos planeando grabar ninguna cancion en frances..
Tom: Intentamos convencer a todos para hacerlo - pero Georg se opone.
Pregunta: [???]
TH: Finlandia es genial, nos lo pasamos muy bien y tocamos por primera vez la cancion de Automatisch.
Mod: Que pensais sobre Francia?
TH: Francia es genial - esperamos con ansia nuestros proximos conciertos aqui..
Mod: Cuando podremos ver las fechas de los conciertos en Francia?
TH: Ahora mismo estamos en proceso de planear la gira pero podemos decir que añadiremos muchos conciertos en Francia a principios del 2010.
Mod: Bill tienes novia?
TH: Actualmente solo Georg tiene novia, el resto estamos solteros.
Mod: Porque habeis decidido cambiar vuestra música?
TH: {...} es simplemente una evolución, algo natural...
Mod: Vais a ir al cince a ver la pelicula sobre Michael Jackson? Cine es la unica palabra que me se en alemán.
TH: No tenemos la intencion de apoyar a la gente que solo busca hacer dinero con su muNie mamy zamiaru wspierać ludzi, którzy za tym stoją i którzy próbują zarobić pieniądze na jego tragicznej śmierci.
(El moderador pregunta por segunda vez porque se llaman Tokio Hotel)
TH: Creo que nuestros fans pueden contestar a esa pregunta mejor que nosotros.
Mod: Bill, porque has vuelto a cambiar de peinado?
Bill: Simplemente me apetecia cortarme el pelo - asi sin motivo.
Mod: Bill, es verdad que quieres ser estilista??
Bill: No, no quiero ser estilista.
(El moderador vuelve a preguntar porque se llaman Tokio Hotel pero los chicos siguen sin responderle)
Mod: Bill, te gusta la cerveza Heineken?
Bill: Si me suele gustar la cerveza.
Tom: Si, ha veces demasiado.
Mod: [???]
Bill: Porque los otros decidieron que no querian estar en la portada y me ha tocado aparecer solo a mi.
Mod: Cuando habeis estado en la sauna por ultima vez?
Georg: La semana pasada.
Mod: Bill, como es posible que siempre estes asi de perfecto?
Bill: Es porque como muchos fast-food!
Mod: [???]
TH: Rock Band y Guitar Hero.
Mod: Cuanto tiempo estuvisteis trabajando sobre el videoclip Automatic?
TH: Unos 5 dias en Africa del Sur ^^.
Mod: Os lo pasasteis bien?
TH: Africa del Sur estuvo genial fue como una excursion a un camping. Estuvimos 5 dias en el desierto. (Los TH escribieron "dessert - postre" en lugar de "desert - desierto" ;p)
Mod: [???]
TH: Nos gusta la pizza y la pasta.
Mod: [???]
Bill: La cancion"Alien" tuvo mas de una version.
Tom: Aparte de eso las demas canciones fueron bien,no nos cuesta escribir.
Mod: [???]
Bill: No me gusta el deporte.
Mod: Tom, como aprendistes a tocar el piano?
Tom: Practicando solo - como siempre.
Mod: Cuanod vais a volver a Francia para promocionar el nuevo CD?
TH: Volveremos a Francia en Noviembre para participar en un par de programas..
Mod: [???]
TH: Empezaremos nuestra gira por Europa.
Mod: Cual es vuestro programa de television favorito?
Gustav: King of quenns.
Georg: Scrubs.
Bill&Tom: Califronication.
Mod: Creeis en extraterrestres?
TH: Si creemos en extraterrestres y tenemos la esperanza de que algun dianos encontraremos con uno.
Mod: Tom tocaras el piano en el escenario?
TH: Tom esta practicando mucho para poder tocar en el escenario ... pero ya veremos ...
Mod: Que sentis cuando estais listos para salir al escenario? Que tipo de sentimientos teneis?
TH: Estamos super nreviosos..

Tenemos que irnos ya - gracias a todos por venire. Hasta la visat en Noviembre!