Hola chicos, que tal todo?
Bill: Todavia no hemos dormido asi que estamos cansadisimos. Perp aparte de eso todo guay.
Habeis salido de fiesta o algo en los ultimos dias?
Tom: Para nada. Hemos tenido un monton detrabajo y se acerca la fecha de publicacion de nuestro nuevo CD. El estres nos esta comiendo la cabeza. Como siempre lo hemos dejado todo para el ultimo momento.
Estais contentos con "Humanoid"?
Bill: Estoy contentisimo. Todas las canciones son perfectas
Mas de una revista ha llamado a vuestro nuevo CD "el regreso de Tokio Hotel".
Bill: Nos hemos pasado todo este año haciendo el disco. De esa forma intentabamos estar fuera del alcance de todos. Simplemente desaparecer.
Porque?
Bill: Estaba harto de no poder mirarme ni escuchar mi propio nombre. Queria volver a la tranquilidad, para poder concentrarme en la musica. De todas formas siempre habra personas que no esten dispuestas a dejarnos en paz ...
Como por ejemplo las 4 chicas de Francia que os seuian y os dificultaban las cosas ?
Bill: Eso fue un complicada situacion que paso y que no pudimos evitar.
Ese incidente con las fans francesas parece un tanto raro, como si fuera un montaje
Tom: La gente piensa que el 90% de las cosas que pasan a nuestro alrededor estan planeadas. Pero no es asi
Bill: Juro que eso no estaba planeado. Pero quizas fuera bueno para que la gente se diera por fin cuenta de la vida que tenemos. Desde hace mucho tiempo que no tenemos ni normalidad ni privacidad.
Tom: Este año hemos tratado de "escondernos". Queriamos concentrarnos en nuestro trabajo, nuestro nuevo CD... No ibamos a fiestas... practicamente viviamos entre nuestra casa y el estudio. Hemos pasado un monton de tiempo en Hamburgo, donde vivimos y estuvimos tambien en LA y Miami, para grabar el CD. Podriamos haberlo grabado todo en LA,pero no queriamos. Preferiamos quedarnos en Alemania y pasar un tiempo con nuestra familia y los perros. La mayor parte del CD ha sido hecha por Internet: grababamos mi voz y la guitarra de Tom en Hamburgoy nuestros productores lo unian en LA. Nos manteniamos en contacto mediante el Skype.
Seguis pudiendo tener vida privada?
Tom: No, en absoluto.
Bill: Por ejemplo no nos podemos comer ni un helado con nuestras familias. Durante el dia el unico momento que tenemos libre es cuando vamos en coche, por eso mismo hemos decidido contratar a un chofer. El tiempo que pasamos en el coche esnuestro unico momento de libertad. El unico que tenemos.
Eso que has dicho es un poco deprimente... pensar que "solo en el coche podemos estar solos".
Bill: Pero es verdad. Durante este año nos hemos pasado practicamente todo el tiempo en el estudio ... y nos hemos dado cuenta de que hemos renunciado a todo. De todas formas no dejariamos de hacer lo que estamos haciendo porque nos gusta. Y muchas veces he pensado: "Por lo menos gano dinero haciendo lo que quiero" soy feliz.
Que soleis hacer en vuestro tiempo libre?
Bill: Trabajar. Tom y yo solemos reirnos cuando leemos cosas tipo: "todo el equipo de publicidad de TH" y cosas semejantes.
Tom: 10 de las personas que trabajan para el grupo trabajan unicamente para nosotros. Cada uno de ellos tiene una funcion especifica. Nos lo dicen todo pero somos nosotros los que lo realizamos.
Bill: Tom y yo somos perfeccionistas y solemos controlarnos. Pero este en NUESTRO grupo. Nosotros hemos creado Tokio Hotel y todas las decisiones que tengan que ver con el grupo deben ser tomadas por nosotros.
El nuevo sencillo "Automatic" es muy pegadizo.
Bill: Es la cancion ideal para escuchar cuando vas en el coche. La idea de hacerla surgio precisamente cuando ibamos conduciendo. Me di cuenta de que nos encontramos con esa palabra todos los dias. Un millon de cosas en esta vida son automaticas aunque la mayoria de ellas sean positivas. Pero el amor nunca jamas puede ser automatico.
Pero la cancion ...
Bill: A veces pasa eso ...
En vuestra opinion hay relaciones que son unicamente automaticas?
Tom: Si. Cuando estoy con gente mayor, les pregunto como puede ser que despues de tantos años puedan seguir con la misma persona. Yo no me puedo imaginar que pudiera pasar mi vida entera con una sola mujer.
De verdad?
Bill: Yo si que puedo imaginarmelo.
Tom: Yo no. Para mi seria como acortar mi libertad, demasiadas normas.La gente se acostumbra muy rapido y la relacion suele acabarse cuando empieza a hacerse monotona. Conozco a parejas de personas mayores que han pasado juntos toda la vida. Dede mi punto de vista es bastante romantico.
Ooohh...
Bill: Cuando me enamore, hare las maletas y me ire a la otra parte de la casa a vivir.
Tom: Olvidalo Bill. Nosotros vamos a estar juntos hasta el fin de nuestros dias.
Bill: En ese caso deberiamos poner una puerta en medio de la casa. En una parte viviriamos yo y mi chica y en la otra tu solo.
Vivis juntos?
Tom: No podemos vivir separados. Tenemos habitaciones y baños propios pero nos pasamos el dia juntos.
Bill, estas enamorado ahora?
Bill: La mayor parte de la gente se me acerca y empieza a decirme un discursillo que se saben de memoria. No puedo esperarme que sea sincero. Ellos solo ven a Bill Kaulitz. La mayor parte de la gente solo piensa en el dinero ... es algo asi como : "Hola soy estilista. Quieres llevar la camiseta que he diseñado?" Eso hecha para atras.
Tom: Es muy dificil encontrar gente con la que podamos convivir. Y lo malo es que tambien nos pasamos un monton de tiempo yendo de ciudad en ciudad. No hemos tenido ni un solo amigo nuevo desde hace 4 años. Ya que primero cuesta confiar en la gente y segundo todo pasa demasiado rapido por lo que la mayor patrte de nuestras relaciones de amistad resultan superficiales.
Es una manera muy negativa de ver a la gente...
Tom: Es lo que sentimos, las circunstancias nos han oblidago a ello.
Bill: Ohh vamos ... di la verdad ... di la verdadera razon.
Tom: Pero es verdad.
Bill: Estaria genial encontrarse a alguien que no hubiese visto la tele durante 10 años y que no hubiese oido nada sobre Tokio Hotel. De ese modo podriamos relacionarnos de forma totalmente normal con esa persona ... aunque ya ni me acuerdo de como se hace. Cuando me encuentro con alguien, esa persona ya tiene una idea sobre mi.
Bill, mucha gente piensa que no te gustan las chicas...
Bill: Si, me lo dicen mucho. Cuando alguien no me conoce le surge esa duda. Seguramente piensen: "tiene maquillaje, ropa rara, si, tiene que ser un maricon"
No te molesta?
Bill: En absoluto. Ya me he acostumbrado. Lo mismo me pasaba en el colegio.
Tom: Es raro que las chicas piensen eso de el. Nunca ha tenido problemas con las mujeres, solian ser los chicos los que pensaban que era homosexual.
Bill: Muchos se enfadaban cuando salian con una chica y decian que me comportaba de forma poco masculina. Eso siempre fue un gran problema.
Vuestra madre se ha casado con su novio ...
Bill: Es genial, verdad? Es su primera boda. Nuetsros padres nunca estuvieron casados.
No crees que es romantico casarse despues de haber pasado 12 años juntos?
Bill: Si. Me alegro mucho por ella. Nuestro padrastro siempre nos ha animado para ser musicos. Nos hemos criado con el y nos llevamos genial.
Tom: Creo que la idea de la boda ha sido romantica. De todas formas no me puedo imaginar a mi mismo tomando una decision asi.
Bill: Yo siempre he creido que no me iba a casar nunca, pero ahora ya no estoy tan seguro. Todo sera posible cuando me enamore. Cuando encuentre a mi media naranja me casare con ella.
El 1 de septiembre habeis cumplido 20 años. Ha sido un paso grande?
Bill: A mi me hubiera gustado tener 18 para siempre. Nos hemos sentido viejos desde que comenzamos a trabajar y a ganar nuestro propio dinero, es decir, a partir de los 15.
Tom: Los 20 parecen ya una fecha seria, pero yo ya quiero tener los 21! En Estados Unidos teniamos ciertos problemas porque no se permite consumir alcohol antes de esa edad.
Teniais algun plan o estrategia cuando estabais haciendo el CD "Humanoid"?
Tom: El plan era tener alguna clase de plan. Tener el bajo, la bateria, guitarras y probar algo mas electronico.
Bill: No queriamos nada totalemente relacionado con el rock ni encasillarnos en ningun estilo. Solo queriamos buenas canciones. Fue un proceso muy creativo.
Bill: Todavia no hemos dormido asi que estamos cansadisimos. Perp aparte de eso todo guay.
Habeis salido de fiesta o algo en los ultimos dias?
Tom: Para nada. Hemos tenido un monton detrabajo y se acerca la fecha de publicacion de nuestro nuevo CD. El estres nos esta comiendo la cabeza. Como siempre lo hemos dejado todo para el ultimo momento.
Estais contentos con "Humanoid"?
Bill: Estoy contentisimo. Todas las canciones son perfectas
Mas de una revista ha llamado a vuestro nuevo CD "el regreso de Tokio Hotel".
Bill: Nos hemos pasado todo este año haciendo el disco. De esa forma intentabamos estar fuera del alcance de todos. Simplemente desaparecer.
Porque?
Bill: Estaba harto de no poder mirarme ni escuchar mi propio nombre. Queria volver a la tranquilidad, para poder concentrarme en la musica. De todas formas siempre habra personas que no esten dispuestas a dejarnos en paz ...
Como por ejemplo las 4 chicas de Francia que os seuian y os dificultaban las cosas ?
Bill: Eso fue un complicada situacion que paso y que no pudimos evitar.
Ese incidente con las fans francesas parece un tanto raro, como si fuera un montaje
Tom: La gente piensa que el 90% de las cosas que pasan a nuestro alrededor estan planeadas. Pero no es asi
Bill: Juro que eso no estaba planeado. Pero quizas fuera bueno para que la gente se diera por fin cuenta de la vida que tenemos. Desde hace mucho tiempo que no tenemos ni normalidad ni privacidad.
Tom: Este año hemos tratado de "escondernos". Queriamos concentrarnos en nuestro trabajo, nuestro nuevo CD... No ibamos a fiestas... practicamente viviamos entre nuestra casa y el estudio. Hemos pasado un monton de tiempo en Hamburgo, donde vivimos y estuvimos tambien en LA y Miami, para grabar el CD. Podriamos haberlo grabado todo en LA,pero no queriamos. Preferiamos quedarnos en Alemania y pasar un tiempo con nuestra familia y los perros. La mayor parte del CD ha sido hecha por Internet: grababamos mi voz y la guitarra de Tom en Hamburgoy nuestros productores lo unian en LA. Nos manteniamos en contacto mediante el Skype.
Seguis pudiendo tener vida privada?
Tom: No, en absoluto.
Bill: Por ejemplo no nos podemos comer ni un helado con nuestras familias. Durante el dia el unico momento que tenemos libre es cuando vamos en coche, por eso mismo hemos decidido contratar a un chofer. El tiempo que pasamos en el coche esnuestro unico momento de libertad. El unico que tenemos.
Eso que has dicho es un poco deprimente... pensar que "solo en el coche podemos estar solos".
Bill: Pero es verdad. Durante este año nos hemos pasado practicamente todo el tiempo en el estudio ... y nos hemos dado cuenta de que hemos renunciado a todo. De todas formas no dejariamos de hacer lo que estamos haciendo porque nos gusta. Y muchas veces he pensado: "Por lo menos gano dinero haciendo lo que quiero" soy feliz.
Que soleis hacer en vuestro tiempo libre?
Bill: Trabajar. Tom y yo solemos reirnos cuando leemos cosas tipo: "todo el equipo de publicidad de TH" y cosas semejantes.
Tom: 10 de las personas que trabajan para el grupo trabajan unicamente para nosotros. Cada uno de ellos tiene una funcion especifica. Nos lo dicen todo pero somos nosotros los que lo realizamos.
Bill: Tom y yo somos perfeccionistas y solemos controlarnos. Pero este en NUESTRO grupo. Nosotros hemos creado Tokio Hotel y todas las decisiones que tengan que ver con el grupo deben ser tomadas por nosotros.
El nuevo sencillo "Automatic" es muy pegadizo.
Bill: Es la cancion ideal para escuchar cuando vas en el coche. La idea de hacerla surgio precisamente cuando ibamos conduciendo. Me di cuenta de que nos encontramos con esa palabra todos los dias. Un millon de cosas en esta vida son automaticas aunque la mayoria de ellas sean positivas. Pero el amor nunca jamas puede ser automatico.
Pero la cancion ...
Bill: A veces pasa eso ...
En vuestra opinion hay relaciones que son unicamente automaticas?
Tom: Si. Cuando estoy con gente mayor, les pregunto como puede ser que despues de tantos años puedan seguir con la misma persona. Yo no me puedo imaginar que pudiera pasar mi vida entera con una sola mujer.
De verdad?
Bill: Yo si que puedo imaginarmelo.
Tom: Yo no. Para mi seria como acortar mi libertad, demasiadas normas.La gente se acostumbra muy rapido y la relacion suele acabarse cuando empieza a hacerse monotona. Conozco a parejas de personas mayores que han pasado juntos toda la vida. Dede mi punto de vista es bastante romantico.
Ooohh...
Bill: Cuando me enamore, hare las maletas y me ire a la otra parte de la casa a vivir.
Tom: Olvidalo Bill. Nosotros vamos a estar juntos hasta el fin de nuestros dias.
Bill: En ese caso deberiamos poner una puerta en medio de la casa. En una parte viviriamos yo y mi chica y en la otra tu solo.
Vivis juntos?
Tom: No podemos vivir separados. Tenemos habitaciones y baños propios pero nos pasamos el dia juntos.
Bill, estas enamorado ahora?
Bill: La mayor parte de la gente se me acerca y empieza a decirme un discursillo que se saben de memoria. No puedo esperarme que sea sincero. Ellos solo ven a Bill Kaulitz. La mayor parte de la gente solo piensa en el dinero ... es algo asi como : "Hola soy estilista. Quieres llevar la camiseta que he diseñado?" Eso hecha para atras.
Tom: Es muy dificil encontrar gente con la que podamos convivir. Y lo malo es que tambien nos pasamos un monton de tiempo yendo de ciudad en ciudad. No hemos tenido ni un solo amigo nuevo desde hace 4 años. Ya que primero cuesta confiar en la gente y segundo todo pasa demasiado rapido por lo que la mayor patrte de nuestras relaciones de amistad resultan superficiales.
Es una manera muy negativa de ver a la gente...
Tom: Es lo que sentimos, las circunstancias nos han oblidago a ello.
Bill: Ohh vamos ... di la verdad ... di la verdadera razon.
Tom: Pero es verdad.
Bill: Estaria genial encontrarse a alguien que no hubiese visto la tele durante 10 años y que no hubiese oido nada sobre Tokio Hotel. De ese modo podriamos relacionarnos de forma totalmente normal con esa persona ... aunque ya ni me acuerdo de como se hace. Cuando me encuentro con alguien, esa persona ya tiene una idea sobre mi.
Bill, mucha gente piensa que no te gustan las chicas...
Bill: Si, me lo dicen mucho. Cuando alguien no me conoce le surge esa duda. Seguramente piensen: "tiene maquillaje, ropa rara, si, tiene que ser un maricon"
No te molesta?
Bill: En absoluto. Ya me he acostumbrado. Lo mismo me pasaba en el colegio.
Tom: Es raro que las chicas piensen eso de el. Nunca ha tenido problemas con las mujeres, solian ser los chicos los que pensaban que era homosexual.
Bill: Muchos se enfadaban cuando salian con una chica y decian que me comportaba de forma poco masculina. Eso siempre fue un gran problema.
Vuestra madre se ha casado con su novio ...
Bill: Es genial, verdad? Es su primera boda. Nuetsros padres nunca estuvieron casados.
No crees que es romantico casarse despues de haber pasado 12 años juntos?
Bill: Si. Me alegro mucho por ella. Nuestro padrastro siempre nos ha animado para ser musicos. Nos hemos criado con el y nos llevamos genial.
Tom: Creo que la idea de la boda ha sido romantica. De todas formas no me puedo imaginar a mi mismo tomando una decision asi.
Bill: Yo siempre he creido que no me iba a casar nunca, pero ahora ya no estoy tan seguro. Todo sera posible cuando me enamore. Cuando encuentre a mi media naranja me casare con ella.
El 1 de septiembre habeis cumplido 20 años. Ha sido un paso grande?
Bill: A mi me hubiera gustado tener 18 para siempre. Nos hemos sentido viejos desde que comenzamos a trabajar y a ganar nuestro propio dinero, es decir, a partir de los 15.
Tom: Los 20 parecen ya una fecha seria, pero yo ya quiero tener los 21! En Estados Unidos teniamos ciertos problemas porque no se permite consumir alcohol antes de esa edad.
Teniais algun plan o estrategia cuando estabais haciendo el CD "Humanoid"?
Tom: El plan era tener alguna clase de plan. Tener el bajo, la bateria, guitarras y probar algo mas electronico.
Bill: No queriamos nada totalemente relacionado con el rock ni encasillarnos en ningun estilo. Solo queriamos buenas canciones. Fue un proceso muy creativo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario