miércoles, 30 de septiembre de 2009

Traducción de Joepie

Bill y Tom contestan a vuestras preguntas.!





Bill y Tom acabais de cumplir los 18 y oficialmente ya sois mayores. Habéis aprovechado la mayoría de edad para hacer cosas que antes no hacíais? ELLEN, 15
Bill: Antes no conducía un coche. Pero desde que tengo el carnet, estoy siempre yendo de un sitio a otro. Visitando amigos, familiares...pero como todavía no me siento seguro conduciando no salgo de los límites de mi barrio.
Tom: Hmm...a mi lo que mas me gusta de ser mayor de edad es que puedo hacer cosas que antes quería hacer y no podía. De verdad, el simple hecho de saber que lo puedo hacer es maravilloso.

Habláis en almán y algo de inglés. No os da verguenza tener que hablar en inglés? DEBBY, 16
Bill: No, porqué? Nacimos en Alemania y esa es nuestra lengua materna así que...
Tom: Sinceramente somos demasiado vagos para aprender idiomas. Pero estamos trabajando nuestro inglés!

No os da miedo pensar qué cuando tengáis novia tendréis que esconderla de los fans? TINNE, 15
Bill: No, si conozco a una chica dulce y empezamos a salir, primero hablaré con ella de todo eso. Se que algunas chicas tendrían problemas con mi fama. Pero yo no soy de esas personas que esconden a su novia! Jamás en la vida!
Tom: Hmmm...seguro que no la escondía. Eso no se puede hacer. Pero por otra parte, tendría que saber que no es la única mujer en mi vida (risas).

Si tuvieráis la posibilidad de hacer un dúo, con quién lo haríais? LISE, 13
Bill: Sería genial estar subido en un escenario con Nelly Furtado, Timbaland o Coldplay. Un pasada!
Tom: Yo sueño con trabajar con los Foo Fighters o con One Republic.

Sois el mayor fenómenos desde (y esto no es ninguna compración!) Take That y Backstreet Boys. Como os sentís con eso? A veces no os cansa eso? No se os ha subido la fama a la cabeza?  GEENA, 17
Bill: Somos muy exigentes en cuanto a nosotros mismos, y también recibimos mucha ayuda de parte de nuestros amigos y familiares. Y claro se podría dar el caso de que alguno de nosotros se harte de todo esto y se le suba la fama a la cabeza. Cuando ese momento llegue, lo arreglaremos dentro del grupo. Nos controlamos mucho, podéis estar seguros!!

JQué chicas pueden entrar en la 'Habitación 483'? NICKY, 16
Tom: Nicole Scherzinger es la primera de mi lista!  En breve la sorprenderé con mis hablidades y caerá rendida a mis pies (risas). Y bueno aparte de eso no soy muy selectivo.
Bill: Oh...no se, no tengo a nadie a quien quiera llevarme a esa habitación. Quiero a akguien con quién sienta 'ese algo' Ya en el primer segundo. Creo en el amor verdadero y eterno". Ya he vivido 5 de esos, así que 4 de más (risas).
Tokio Hotel está siempre acompañado de guardaespaladas. No os gusta separaros de ellos, o simplemente no podéis? En cualquiera de los casos es una pena. BABS, 16
Tom: Bueno, sabes ... en la mayoría de las ciudades europeas no podemos salir sin un guardaespaldas. A veces es muy triste para nosotros, pero no podemos hacer otra cosa. A nosotros nos resulta a veces muy molesto, pero cuano se nos acerca un fan o alguien, siempre con mucho gusto nos paramos y le damos un autógrafo o nos hacemos una foto con él
.

A estas preguntas los gemelos Kaulitz no quisieron responder. Aunque antes hayan dicho que las contesarian todas, algunas les han resultados muy difíciles de contestar y han preferido no responder.
Lo sentimos por las chicas que han hecho esas preguntas pero los gemelos Kaulitz cerraron las bocas y no quisieron comentar nada al respecto:
1. Bill, hay muchos rumores sobre tu pelo. Cuál es el secreto de tu pelo de punta?
2. En Bélgica dijistéis que los fans de ahí eran los mejores. Y ahora lo repétis en todas partes. Por qué según vosotros los fans de Bélgica son tan especiales?

No hay comentarios:

Publicar un comentario