Q102 Entrevista traducida

Bill: Sabes, tienen nuestros nombres. Bill aquí, Tom allí... Una de las chicas tenía tatuada mi cara en la pierna... Eso es realmente una locura.
Tom: Yeah!
Bill: I nuestro logo...
Tom: Les habrá gustado.

Chica: Podríais vivir en USA? Donde y por qué? 
Bill: Donde en USA...
Chicas: Nueva York! Nueva York!
Bill:  Vivir? Vivir!
Tom: Yo prefiero mi tierra - Alemania.
Bill: Creo, que siempre en el primer lugar estará Alemania, porque allí tenemos a nuestras familias y amigos. Pero una casa en Los Angeles o un piso en Nueva York estarían genial. Si (risas).

Chica: Qué nos podemos esperardel nuevo CD?
Bill: Och si, será una gran sorpresa.  Por ahora solo podemos decir, que estamos trabajando en él. Ya lgunas canciones ya están listas... Quizás haya algun duo con alguien o algo así... pero todavía no estamos seguros.

Chica: Cuando saldrá el nuevo disco?
Tom: En el año 2009.
Bill: En el año 2009, prontito.

Chica: Qué laca para el pelo usas??
Bill: No uso ninguna laca concreta. Tengo muchos botes de laca de parte de los fans. Y todos son diferentes.

Chica: Bill, he oido qe tienes un tatuaje nuevo. Es verdad?
Bill: Si, tengo un tataje nuevo.
Chica: Qué representa?
Bill: Es enorme. Lo estuvieron haciend durante 4 horas y dolió mucho.
Chicas: Por favor enseñanoslo, lo queremos ver...
Bill: No, no puedo. Quizas dentro de 2 años... (risas)